第21章 一见如故(3/3)
“真是想不到,顾小姐不仅人长得漂亮,法语说得更是有🎶🕨水准。你以前在法国待过吗?”程伯钊真是越看越喜欢这个女孩😶🅼子。
“那倒没有,我家里可没有那么多钱供我去法国留学。当🎶🕨翻译是我从小到大的梦想,所以很早开始,我就挑一些纯正口音的法语片看。后来,我又♋去很多法国人经常会去的餐厅里打工,找机会跟他们说话。”顾云憬也不避讳在他面前提自己小时候的事情。
“可是有好多都是专有名词,老实讲,我其实还挺担心你🎶🕨翻译不出来🞑📙的🚕📋。”程伯钊又说。
“我这人就喜欢钻那些用得少的生僻词,所以自然就会一些。再加上我先生的关系,我有段☉♍时间给他翻译过一些东西,接触过一些。”顾云憬回道。
“你都已经嫁人了?”⛝🝅程伯钊有些意外,“🐟🁅看你也就二十出头的样子。”
“谢谢!😰我把这当成是对我的夸奖啦!”顾云憬开心地说道,“不过我已经结婚了,我大儿子今年已经五岁🗈🙥🌠多了。”
“真是看不出来啊!”程伯钊略有些失望,“本🆑🎸🕴来我还在想你这🜖🂆🌟么优🞑📙秀,想给我儿子牵线搭桥呢!”
“谢谢程先生抬爱,我想我是没有那个荣幸了。”顾云憬谦虚地回道,心里却在想,看到了吧傅斯年,本小姐的🄠⚡行情
“那倒没有,我家里可没有那么多钱供我去法国留学。当🎶🕨翻译是我从小到大的梦想,所以很早开始,我就挑一些纯正口音的法语片看。后来,我又♋去很多法国人经常会去的餐厅里打工,找机会跟他们说话。”顾云憬也不避讳在他面前提自己小时候的事情。
“可是有好多都是专有名词,老实讲,我其实还挺担心你🎶🕨翻译不出来🞑📙的🚕📋。”程伯钊又说。
“我这人就喜欢钻那些用得少的生僻词,所以自然就会一些。再加上我先生的关系,我有段☉♍时间给他翻译过一些东西,接触过一些。”顾云憬回道。
“你都已经嫁人了?”⛝🝅程伯钊有些意外,“🐟🁅看你也就二十出头的样子。”
“谢谢!😰我把这当成是对我的夸奖啦!”顾云憬开心地说道,“不过我已经结婚了,我大儿子今年已经五岁🗈🙥🌠多了。”
“真是看不出来啊!”程伯钊略有些失望,“本🆑🎸🕴来我还在想你这🜖🂆🌟么优🞑📙秀,想给我儿子牵线搭桥呢!”
“谢谢程先生抬爱,我想我是没有那个荣幸了。”顾云憬谦虚地回道,心里却在想,看到了吧傅斯年,本小姐的🄠⚡行情