宴会大厅里面🇽🞅👬,布置了三个回字形的餐桌,餐桌上面堆满了各种食物,🁁🂶以海鲜居多。
所有的客人坐在桌子的外🌝⛮🝮围,服务人员站🛓🜁在里侧,想要什么食物,服务人员都会端过来分解🜞好。
约纳斯坐在靠近演讲台的第一张桌子🞠🕧前沿,他🜭🅔位于桑托斯的右手边,而桑托斯的左手边,就是来自苏联的一位部长。
首先,由🎭🔐⛜桑托🇽🞅👬斯总统上台致欢迎词,他懂俄语和葡语,今天的宴会也以葡语为主,说了些什么,约纳斯一句没有听懂🖥🔪。
他注意到,自己对面🈧的🈣部长也是如此。不过既然是国宴,葡语🕤是国语,用葡萄牙语也是正常的。
约纳斯带🎭🔐⛜来的葡萄牙语翻译一句一句地翻译,不外乎是老生常谈,欢迎苏联客人🛰☞,欢迎瑞士客人,然后国内各民族团结一心,为安国的发展努力。
桑托斯是军人出身,虽然演讲的语调铿锵,但是演讲的艺🆌🎅术精髓应该掌握的不好。
这一点,从翻译的表情就能看的出来。
苏联的客人也随后上台,用的是俄语。这一次,坐在约纳斯的身☾边的桑托斯主动给约纳斯翻译。
甚至他的表现有失总统的🌝⛮🝮庄重,经常跟约纳斯窃窃私语,这👏🇶又是表现给其他人看的。
约纳斯当然也完美地配合他,光凭他当了三十🜭🅔八年的总统,约纳斯会让他觉得自己会紧跟着他走。
轮💉🐅到约纳斯上台了,🈧约纳斯没有用德语,而是用受众更多的英语发表了演讲。🈙⚔
在演讲中,他高度评🈧价了桑托斯的功绩和他发展经济的决心,🕤并且用“牢不可破”形容了他跟桑托斯之间的关🎨系。
最后,约纳斯当然是🈧要花点钱买点好,捐款两百万美元,帮助安国建🄊🟆🚶设一个电线厂,等水电站修好,就能用本国的电线给民众🆠👀通电。
各💉🐅种大型的合作,从来不是在这样的场合谈成的。
纵观各种重要的决定,都不是在正规宴会上谈成的📔🚦。
这里,就是一个交流🈧与认识的场合,与会的人们最多关注的就是一个态度问题。
约纳斯的话☁引发了全场的掌声,一家🞠🕧自己的电线厂,这在🆌🎅原本的历史中,一直到二十一世纪都还是梦想。
约纳斯前世☁2006年到这里来,这里有了不少工厂,但是也🕤没有一家电线厂,电线还要从邻国进口。
这两百万只是嘴上说说,要是一家小型的电线厂,📔🚦连一百万美元都要不到🙵🎰🔫。
所有的客人坐在桌子的外🌝⛮🝮围,服务人员站🛓🜁在里侧,想要什么食物,服务人员都会端过来分解🜞好。
约纳斯坐在靠近演讲台的第一张桌子🞠🕧前沿,他🜭🅔位于桑托斯的右手边,而桑托斯的左手边,就是来自苏联的一位部长。
首先,由🎭🔐⛜桑托🇽🞅👬斯总统上台致欢迎词,他懂俄语和葡语,今天的宴会也以葡语为主,说了些什么,约纳斯一句没有听懂🖥🔪。
他注意到,自己对面🈧的🈣部长也是如此。不过既然是国宴,葡语🕤是国语,用葡萄牙语也是正常的。
约纳斯带🎭🔐⛜来的葡萄牙语翻译一句一句地翻译,不外乎是老生常谈,欢迎苏联客人🛰☞,欢迎瑞士客人,然后国内各民族团结一心,为安国的发展努力。
桑托斯是军人出身,虽然演讲的语调铿锵,但是演讲的艺🆌🎅术精髓应该掌握的不好。
这一点,从翻译的表情就能看的出来。
苏联的客人也随后上台,用的是俄语。这一次,坐在约纳斯的身☾边的桑托斯主动给约纳斯翻译。
甚至他的表现有失总统的🌝⛮🝮庄重,经常跟约纳斯窃窃私语,这👏🇶又是表现给其他人看的。
约纳斯当然也完美地配合他,光凭他当了三十🜭🅔八年的总统,约纳斯会让他觉得自己会紧跟着他走。
轮💉🐅到约纳斯上台了,🈧约纳斯没有用德语,而是用受众更多的英语发表了演讲。🈙⚔
在演讲中,他高度评🈧价了桑托斯的功绩和他发展经济的决心,🕤并且用“牢不可破”形容了他跟桑托斯之间的关🎨系。
最后,约纳斯当然是🈧要花点钱买点好,捐款两百万美元,帮助安国建🄊🟆🚶设一个电线厂,等水电站修好,就能用本国的电线给民众🆠👀通电。
各💉🐅种大型的合作,从来不是在这样的场合谈成的。
纵观各种重要的决定,都不是在正规宴会上谈成的📔🚦。
这里,就是一个交流🈧与认识的场合,与会的人们最多关注的就是一个态度问题。
约纳斯的话☁引发了全场的掌声,一家🞠🕧自己的电线厂,这在🆌🎅原本的历史中,一直到二十一世纪都还是梦想。
约纳斯前世☁2006年到这里来,这里有了不少工厂,但是也🕤没有一家电线厂,电线还要从邻国进口。
这两百万只是嘴上说说,要是一家小型的电线厂,📔🚦连一百万美元都要不到🙵🎰🔫。