室町殿最终答应了和议。双方决定在“畿内”地区的山城国签署条约,并举行册封日本国王的典礼。
大明国似乎早已决定,要这么办了,他们早有准备。明国使节刘鸣声称:只须等待数日,派人回博多湾请来“遣日本国正使”周全,即可举行典礼。因为日本国的金册、印玺都在太监周全手里。
双方张罗了一番,便带着人马陆续前往山城国。山城国位于京都的南边,典礼的地点、在石清八幡宫社前面。
宫社外面,用绸布围成了一个营地般的地方。正上方设有台子,征夷大将军足利义持,位于台上。下方的大明使团官员、日本国室町殿文武贵族,分别位列左右。
除此之外,日军的卫队、明军穿礼服的仪仗将士,人数极多,也在当场的营地内。签订条约,可谓是在众目睽睽之下;这份条约的题目、用了地方命名,称作为《山城和约》。
擂鼓一通之后,日本国官员跪坐着向将军伏拜,而大明的使团则按照他们的礼仪,只是站着、向上位抱拳作揖。
接着一个穿着花绸缎袍服、头戴高帽的日本人,走到了台子的侧面,开始用中日两种语言,宣读条约的内容。
实质内容早已商议好了,但落在纸面上的文字,用辞十分委婉。
文书先叙述了两国的友好往事,唐代日本国几番派出遣唐使、并在安史之乱中与唐军并肩作战,历朝历代日本国多次朝贡通商;故此,两国有必要延续君臣之礼,和睦相处。
但自大明朝开国以来,在倭寇问题、以及大明使节被杀等事上,双方产生了误会与隔阂。这些冲突都是因为室町殿有奸臣、迷惑了足利家。所以只要逮捕那些人,并按律治罪;两国尚能修复关系,化干戈为玉帛,并进一步亲密往来。
准许大明朝官军在博多湾修建“使城”,于石见国、出云国驻军。日本国室町殿及地方守护,对外文书不得提及天皇称号、及其年号,日本国官方由大明朝廷册封之日本国王的名义,署名对外公文……
宣读完毕。一式两份条约,便先后送到足利义持、明国使节手上察验阅读,然后各自签字用印。
而明国使团那边,有个文官正在一边观摩台子上的足利义持,一边在那里当场作画。
此时的气氛仿佛冷凝。双方的人群都很守规矩,无人喧哗,但是偌大的营地上却显得很冷清。足利义持从一言不发的官员武士人群中,感受到了羞愤却忍耐的紧|张情绪。特别是那些中下层武士,他们的神情非常严肃。
条约签押完毕,当场没有安排任何庆祝的节目。只有一些侍卫送了酒水上来,大伙儿对饮。
很快签约典礼便完成了,足利义持起身离开。半个时辰之后,大明国使节将去另一处地方,进行册封“日本国王”的典礼。
册封典礼的人很少,只需足利义持和室町殿的大将参与,照样没有花多少时间。
足利义持出席之后,立刻便带着随从、返回京都三条坊邸去了。至于招待明国使团、送别等事宜,足利义持毫无兴趣理会。
按照各方有力守护家督、与足利义持之间的约定,现在义持只需要等待一段时间,然后便可以宣布退位了;而各家督会在山城国石清八幡宫社,拥护义持的亲弟弟、青莲院的足利义圆,为新任征夷大将军。
数日间,义持都在闷闷不乐中度过。他有时觉得自己并未去过山城国,最近发生的一切、也不过只是一场虚妄的梦境。
大明国似乎早已决定,要这么办了,他们早有准备。明国使节刘鸣声称:只须等待数日,派人回博多湾请来“遣日本国正使”周全,即可举行典礼。因为日本国的金册、印玺都在太监周全手里。
双方张罗了一番,便带着人马陆续前往山城国。山城国位于京都的南边,典礼的地点、在石清八幡宫社前面。
宫社外面,用绸布围成了一个营地般的地方。正上方设有台子,征夷大将军足利义持,位于台上。下方的大明使团官员、日本国室町殿文武贵族,分别位列左右。
除此之外,日军的卫队、明军穿礼服的仪仗将士,人数极多,也在当场的营地内。签订条约,可谓是在众目睽睽之下;这份条约的题目、用了地方命名,称作为《山城和约》。
擂鼓一通之后,日本国官员跪坐着向将军伏拜,而大明的使团则按照他们的礼仪,只是站着、向上位抱拳作揖。
接着一个穿着花绸缎袍服、头戴高帽的日本人,走到了台子的侧面,开始用中日两种语言,宣读条约的内容。
实质内容早已商议好了,但落在纸面上的文字,用辞十分委婉。
文书先叙述了两国的友好往事,唐代日本国几番派出遣唐使、并在安史之乱中与唐军并肩作战,历朝历代日本国多次朝贡通商;故此,两国有必要延续君臣之礼,和睦相处。
但自大明朝开国以来,在倭寇问题、以及大明使节被杀等事上,双方产生了误会与隔阂。这些冲突都是因为室町殿有奸臣、迷惑了足利家。所以只要逮捕那些人,并按律治罪;两国尚能修复关系,化干戈为玉帛,并进一步亲密往来。
准许大明朝官军在博多湾修建“使城”,于石见国、出云国驻军。日本国室町殿及地方守护,对外文书不得提及天皇称号、及其年号,日本国官方由大明朝廷册封之日本国王的名义,署名对外公文……
宣读完毕。一式两份条约,便先后送到足利义持、明国使节手上察验阅读,然后各自签字用印。
而明国使团那边,有个文官正在一边观摩台子上的足利义持,一边在那里当场作画。
此时的气氛仿佛冷凝。双方的人群都很守规矩,无人喧哗,但是偌大的营地上却显得很冷清。足利义持从一言不发的官员武士人群中,感受到了羞愤却忍耐的紧|张情绪。特别是那些中下层武士,他们的神情非常严肃。
条约签押完毕,当场没有安排任何庆祝的节目。只有一些侍卫送了酒水上来,大伙儿对饮。
很快签约典礼便完成了,足利义持起身离开。半个时辰之后,大明国使节将去另一处地方,进行册封“日本国王”的典礼。
册封典礼的人很少,只需足利义持和室町殿的大将参与,照样没有花多少时间。
足利义持出席之后,立刻便带着随从、返回京都三条坊邸去了。至于招待明国使团、送别等事宜,足利义持毫无兴趣理会。
按照各方有力守护家督、与足利义持之间的约定,现在义持只需要等待一段时间,然后便可以宣布退位了;而各家督会在山城国石清八幡宫社,拥护义持的亲弟弟、青莲院的足利义圆,为新任征夷大将军。
数日间,义持都在闷闷不乐中度过。他有时觉得自己并未去过山城国,最近发生的一切、也不过只是一场虚妄的梦境。