“不说别的了,如果你也没什么事的话,今天晚上回去就开始写起来吧,你到时候竭尽全力把我发给你的内容用你学的国际音标表示,如果超出你的能力再跟我说,我再亲自拉丁化。”
“好,正好我也锻炼锻炼自己,或许以后我可以从事这方面的工作。”
“等你的第一份成果出来后,那我就给你开工资了。这样你的生活问题就解决了。”
“一言为定。”
两人做出决定后,各自专心吃饭,没过多久两人便付款走出餐厅,几分钟后两人在金陵女中校门口告别。
这两人的对话虽然听起来有点奇怪,但没有任何人会想到这两人讨论的会是外星语言的翻译以及外星史......的创作。
准确地描述是......欧尔比雅文明【A1章中提到过瑞琦的原名及其来历】史的改写,而不是其他。
当晚,二人开始各自忙活起来,而当韩伊依在进行对欧尔比雅通用语的第三个字母的拉丁化的时候,距离她的室友们回来还有半个多小时。
“你看,这个字母应该这么发音比较合适。但是其他的......这几个卷舌音我就不知道该怎么办了,因为我学的两门语言中没有任何一门语言是有这个发音的,我觉得我可能需要另外去学习其他的一百多个国际音标,目前的不够用。”
“确实是个问题,因为原本的语言一共可以形成42个字母。你没判断错,是42个,和我的结果一样。所以这个数字的确是明显多于可用的发音的数量,那么仅仅是单独使用西文字母并不合适。至于现在去突击学其他语系使用的国际音标对你来说并不合适,意义也不大。”
伊依突发奇想,转眼间又提出了另一个建议。
“好,正好我也锻炼锻炼自己,或许以后我可以从事这方面的工作。”
“等你的第一份成果出来后,那我就给你开工资了。这样你的生活问题就解决了。”
“一言为定。”
两人做出决定后,各自专心吃饭,没过多久两人便付款走出餐厅,几分钟后两人在金陵女中校门口告别。
这两人的对话虽然听起来有点奇怪,但没有任何人会想到这两人讨论的会是外星语言的翻译以及外星史......的创作。
准确地描述是......欧尔比雅文明【A1章中提到过瑞琦的原名及其来历】史的改写,而不是其他。
当晚,二人开始各自忙活起来,而当韩伊依在进行对欧尔比雅通用语的第三个字母的拉丁化的时候,距离她的室友们回来还有半个多小时。
“你看,这个字母应该这么发音比较合适。但是其他的......这几个卷舌音我就不知道该怎么办了,因为我学的两门语言中没有任何一门语言是有这个发音的,我觉得我可能需要另外去学习其他的一百多个国际音标,目前的不够用。”
“确实是个问题,因为原本的语言一共可以形成42个字母。你没判断错,是42个,和我的结果一样。所以这个数字的确是明显多于可用的发音的数量,那么仅仅是单独使用西文字母并不合适。至于现在去突击学其他语系使用的国际音标对你来说并不合适,意义也不大。”
伊依突发奇想,转眼间又提出了另一个建议。