“明白了！”艾飞点点头，把目光落在他的脸上：“江上君……”
“嗨伊！”
“贵出版社，是叫功德吗？”
“嗨伊！”江上一副公事公办的派头：“鄙人这一次到东京来，本来是想拜望曾经在军中的战友，不想在战友家发现了一份可以值得大力挖掘的漫画新作品，经过询问才知道是艾君的作品，所以，希望可以得到艾君的允许，把您的作品介绍给大阪的读者，而且，也可以在全国范围内增加艾君的名气。希望您可以同意。”
“……”艾飞犹豫了一下，眼神不自觉的落到站在一边的艾幸子身上，后者正在略带紧张的看着儿子，两个人的眼神一碰触，艾幸子立刻转开了头。
“介绍给大阪的读者？”艾飞端起桌上的咖啡喝了一口：“不知道是哪种意义上的合作？”
“如果可以的话，鄙人想得到艾君的同意，把您的作品在大阪地区的出版和发行都掌握在手中……至于……”
他的话还没有说完，艾飞已经拦住了他：“请等一等！”
“…………”
“如果可以把全部的出版发行拿到大阪，在成本上当然可以节省很多，但是这里面的问题却很多，首先说，在大阪出版的画册能不能保证质量？如果在印刷的时候出现了错漏，如何补救？第二，鄙人的手稿始终是在一种非常保密的情况下转交给印刷厂方面的，甚至是在印刷厂内部，能够真正看到手稿的人也不会很多。如果贵方需要把画册的底稿拿到大阪去操作，这其中会不会出现问题？”
“这个……鄙人认为这样的事情是不大可能会发生的。”
艾飞嘻嘻一笑：“美国人也始终认为日本人不可能会率先挑起战争，最后的结果呢？还不是在珍珠港让他们吃尽了苦头？”
江上面露微笑：“那么，艾君的意见呢？”
“只能是在东京印刷，不过却可以把发行权全部交给贵方，也就是说，关东地区只有贵公司一家发行公司，等到将来有了更先进的传递工具，再把具体的印刷权交给你们。”
江上苦涩的挠挠头：“这本来是目前唯一可以行得通的办法，但是，敝公司是绝对不会同意只成为您在关东地区的代理的！我们需要的是可以自主的，按照自己的要求和愿望进行操作。”
“那就太可惜了。在目前的状态下，鄙人很难答应你们的条件。”
“如果，如果敝公司在经济上……”
“对不起，钱固然重要，但是对现在的我来说，保持一贯的高水准的出版作品才是最重要的。要知道，创立一个品牌很难，想毁掉它，就太简单了。”
“但是……艾君，鄙人所在的功德出版社在日本国内也是很有名的出版公司，我想，有我们为您负责在大阪地区的出版事宜，应该是没有什么问题的吧？”
“好吧，就按照您所说的，如果在您把手稿取走之后，我个人发现在底稿上存在一些问题，想要进行修改，又该怎么办呢？您的公司所在地是在大阪，距离东京太过遥远，即使是用电话联系，在现在的状态下也是不可能进行的，所以……”
“嗨伊！”
“贵出版社，是叫功德吗？”
“嗨伊！”江上一副公事公办的派头：“鄙人这一次到东京来，本来是想拜望曾经在军中的战友，不想在战友家发现了一份可以值得大力挖掘的漫画新作品，经过询问才知道是艾君的作品，所以，希望可以得到艾君的允许，把您的作品介绍给大阪的读者，而且，也可以在全国范围内增加艾君的名气。希望您可以同意。”
“……”艾飞犹豫了一下，眼神不自觉的落到站在一边的艾幸子身上，后者正在略带紧张的看着儿子，两个人的眼神一碰触，艾幸子立刻转开了头。
“介绍给大阪的读者？”艾飞端起桌上的咖啡喝了一口：“不知道是哪种意义上的合作？”
“如果可以的话，鄙人想得到艾君的同意，把您的作品在大阪地区的出版和发行都掌握在手中……至于……”
他的话还没有说完，艾飞已经拦住了他：“请等一等！”
“…………”
“如果可以把全部的出版发行拿到大阪，在成本上当然可以节省很多，但是这里面的问题却很多，首先说，在大阪出版的画册能不能保证质量？如果在印刷的时候出现了错漏，如何补救？第二，鄙人的手稿始终是在一种非常保密的情况下转交给印刷厂方面的，甚至是在印刷厂内部，能够真正看到手稿的人也不会很多。如果贵方需要把画册的底稿拿到大阪去操作，这其中会不会出现问题？”
“这个……鄙人认为这样的事情是不大可能会发生的。”
艾飞嘻嘻一笑：“美国人也始终认为日本人不可能会率先挑起战争，最后的结果呢？还不是在珍珠港让他们吃尽了苦头？”
江上面露微笑：“那么，艾君的意见呢？”
“只能是在东京印刷，不过却可以把发行权全部交给贵方，也就是说，关东地区只有贵公司一家发行公司，等到将来有了更先进的传递工具，再把具体的印刷权交给你们。”
江上苦涩的挠挠头：“这本来是目前唯一可以行得通的办法，但是，敝公司是绝对不会同意只成为您在关东地区的代理的！我们需要的是可以自主的，按照自己的要求和愿望进行操作。”
“那就太可惜了。在目前的状态下，鄙人很难答应你们的条件。”
“如果，如果敝公司在经济上……”
“对不起，钱固然重要，但是对现在的我来说，保持一贯的高水准的出版作品才是最重要的。要知道，创立一个品牌很难，想毁掉它，就太简单了。”
“但是……艾君，鄙人所在的功德出版社在日本国内也是很有名的出版公司，我想，有我们为您负责在大阪地区的出版事宜，应该是没有什么问题的吧？”
“好吧，就按照您所说的，如果在您把手稿取走之后，我个人发现在底稿上存在一些问题，想要进行修改，又该怎么办呢？您的公司所在地是在大阪，距离东京太过遥远，即使是用电话联系，在现在的状态下也是不可能进行的，所以……”