徐有志快刀斩乱麻：“何老师，能够读这个，英文在什么水平？”
“这个……”何秀想了一下：“大学四级以上吧。”
徐有志去自己桌上翻出一张试卷：“苏紫苑是你表姐吧？”
“是，我三姐，今年高三。”
“她卷纸上这些修改，你帮她做的？”
“是。”
“等等。”何秀也突然想起来一件事，翻找起自己桌上：“高三三班的英语卷纸也有这样的一份……这里，苏紫苑！这也是你批改的？”
“是，不过数学我没动姐的啊……”
徐有志和何秀相视一眼，都读出了对方眼里的惊喜。
好苗子，得好好培养！
琢磨了一下如何组织语言：徐有志说道“这个……周至，其实读英文小说，对你的语文和英语同时进步，也是有好处的。所以你这小说我就不没收了。”
何秀赶紧补充：“不过里边的内容你要注意，那是描写黑社会家族的故事，你不能将他们当做英雄去效仿。”
嗯还有这事儿呐？徐有志不由得一愣。
苏联文学他倒是熟悉，《教父》他也没看过。
“知道，作者的目的在讽刺和揭露，并非颂扬。不光针对那个家族，还针对那个社会。”
周至说道：“这是似褒实贬的手法，其实我小说也用的这样的套路，不过与马里奥普佐相反，我是似贬实褒。”
何秀都听傻了，周至不但明白，还活学活用……
徐有志轻咳了一声：“这次学校分AB卷，是考虑到A卷对有些同学来说难度太大，改为开卷的家庭作业来完成。”
“你想帮你姐是好事儿，但是直接写到她的卷纸上就不好了。”