“Z国有位画家说过,‘读万卷书,行万里路,胸中脱去尘浊,自然丘壑内营’。”Zerlina说完后给他翻译了一下。
而后接着说:“去Z国之前,我就对这些古老的建筑很感兴趣,和你一样,通过网络或者书籍了解了许多。但当我踏足那里的时候,我发现了一件非常神奇的事情。”
Joshua认真地听着,看到女朋友向往的神色,问:“什么神奇的事情?”
Zerlina理了一下被风吹乱的头发,继续说:“包括那些古建筑在内的,所有的东西,一下子在我眼前活了过来。”
“像《美女与野兽》里的家具?”Joshua的思维跳跃了一下。
“不,完全不是,这是一种修辞手法,Joshua。”Zerlina觉得他有点可爱,“我是说,当我站在那里的时候,我看见了历史和文化。那一草一木,一砖一瓦都在向我讲述着不为人知的故事。
我在想,穿过一扇扇门的时候,我会和过去那个时空里的谁擦肩而过;经过一扇扇窗的时候,我在和谁隔着时空对望;园中的那条石板路上,又是谁曾经嬉笑打闹着走过;”
谁在林中簪花而行,谁在檐下看荷听雨,谁从廊桥匆匆跑过惊了水中的鱼,又是谁和谁在亭中对坐煮雪烹茶。”
Zerlina的娓娓道来仿佛带着一股魔力,把Joshua引去了那个从未到过的地方。
Zerlina真诚地建议他说:“虽然我不懂设计,但是我敢肯定它有一点是和我的教学工作相通的,那就是不能闭门造车。所以,亲自去看一看吧,Joshua。
虽然几百年过去了,那些园林经过了修复和改建,但是那种历史和文化孕育出来的气息以及格调都还保留着。放下心中的一些杂念,去身临其境地感受一下,一定能帮你做出完美的设计。”
Joshua仿佛被点醒了一般,思路豁然开朗。回到家的时候还哼着歌,甚至兴致来了跳了一段单人华尔兹。
他的哥哥正和父亲一起坐在沙发上喝红酒,见他如此开心,便问:“你的设计搞定了?”
Joshua滑着舞步过去,把哥哥拉起来跟他一起跳,说话的尾调都是上扬的:“Zerlina把我带出了迷宫。”
哥哥挑眉:“哦?”
Joshua停下舞步,宣布:“我要去Z国。既然是‘追根溯源’,那么我必须得去‘根’和‘源’的所在地看一看。否则,我无法做出完美的设计。”
他的父亲放下酒杯,从桌上拿起一本看上去十分古老的笔记本,语气颇为遗憾地对他哥哥说:“看来,我们的小王子是用不上这个了。”
Joshua飞快地跑过去,从他父亲手里夺过来,翻开看:“爸爸,这是什么?”
里面是大段大段手写的汉字,他一个都看不懂。
父亲说:“这是你哥哥在书房找到的,它被放在角落里,不知道孤寂了多少年,纸张都变脆了。”
而后接着说:“去Z国之前,我就对这些古老的建筑很感兴趣,和你一样,通过网络或者书籍了解了许多。但当我踏足那里的时候,我发现了一件非常神奇的事情。”
Joshua认真地听着,看到女朋友向往的神色,问:“什么神奇的事情?”
Zerlina理了一下被风吹乱的头发,继续说:“包括那些古建筑在内的,所有的东西,一下子在我眼前活了过来。”
“像《美女与野兽》里的家具?”Joshua的思维跳跃了一下。
“不,完全不是,这是一种修辞手法,Joshua。”Zerlina觉得他有点可爱,“我是说,当我站在那里的时候,我看见了历史和文化。那一草一木,一砖一瓦都在向我讲述着不为人知的故事。
我在想,穿过一扇扇门的时候,我会和过去那个时空里的谁擦肩而过;经过一扇扇窗的时候,我在和谁隔着时空对望;园中的那条石板路上,又是谁曾经嬉笑打闹着走过;”
谁在林中簪花而行,谁在檐下看荷听雨,谁从廊桥匆匆跑过惊了水中的鱼,又是谁和谁在亭中对坐煮雪烹茶。”
Zerlina的娓娓道来仿佛带着一股魔力,把Joshua引去了那个从未到过的地方。
Zerlina真诚地建议他说:“虽然我不懂设计,但是我敢肯定它有一点是和我的教学工作相通的,那就是不能闭门造车。所以,亲自去看一看吧,Joshua。
虽然几百年过去了,那些园林经过了修复和改建,但是那种历史和文化孕育出来的气息以及格调都还保留着。放下心中的一些杂念,去身临其境地感受一下,一定能帮你做出完美的设计。”
Joshua仿佛被点醒了一般,思路豁然开朗。回到家的时候还哼着歌,甚至兴致来了跳了一段单人华尔兹。
他的哥哥正和父亲一起坐在沙发上喝红酒,见他如此开心,便问:“你的设计搞定了?”
Joshua滑着舞步过去,把哥哥拉起来跟他一起跳,说话的尾调都是上扬的:“Zerlina把我带出了迷宫。”
哥哥挑眉:“哦?”
Joshua停下舞步,宣布:“我要去Z国。既然是‘追根溯源’,那么我必须得去‘根’和‘源’的所在地看一看。否则,我无法做出完美的设计。”
他的父亲放下酒杯,从桌上拿起一本看上去十分古老的笔记本,语气颇为遗憾地对他哥哥说:“看来,我们的小王子是用不上这个了。”
Joshua飞快地跑过去,从他父亲手里夺过来,翻开看:“爸爸,这是什么?”
里面是大段大段手写的汉字,他一个都看不懂。
父亲说:“这是你哥哥在书房找到的,它被放在角落里,不知道孤寂了多少年,纸张都变脆了。”