吴安平把车停在河南路，便招呼夏听白下车，从知机而至的挎篮童贩那里买了两把花伞，这才沿着河南路向西踱去。
能看到的风情，沿街他们都已看到，只不过和预期相比，也说不上多兴奋。
租界是禁止行乞的，所以南京路上看不到几个乞丐，但那一副民国众生相，看了却更令人烦闷。
缠着头巾的印度巡捕，打身边路过，总有一股难闻的咖喱味扑鼻而来，让人一阵阵恶心；在三两成群的西装青年、旗袍少妇的身上，那种油油的发胶味、腻腻的香粉味，也总让人忍不住要打喷嚏，更难以忍受的是，那种故作姿态的挂着“密斯”、“密斯特”前缀的称呼，入耳胃即要犯呕。
除此以外，大腹便便的富翁、肌骨嶙峋的烟鬼、满脸菜色的苦力、一脸谄笑的跟班、半袒着胸腹的瘪三、油头粉面的白相人、花枝招展的妓女、趾高气扬的华捕、忍气吞声的摊贩、放浪形骸的醉鬼、形如枯槁的学究、华丽做作的白种人、漠然麻木的流浪汉、声嘶力竭的报童，一切一切，无论男女老幼，也无论中洋白黄，都一下子涌到面前，显得既特别不真实，又真实得很沉重。
“ifyouloveape
son,delive
shitogotoshanghai,
&he
eisaheaven;ifyouhateape
son,delive
shitogotoshanghai,
&he
eisahell.”
“你说什么？”夏听白突然嘟囔出几句英语，只是吴安平没听清，就惊讶追问。
“没什么。”夏听白在马路牙子边站住，注视着来往的人群，叹口气道：“我记起一句话，突然觉得很配这上海，就下意识说了出来。这繁荣的上海，似乎任何时代，都兼具着天堂和地狱两种特征，让你忍不住爱它，更忍不住恨它。”
吴安平并不明白夏听白话里的意思，但知道她其实并没有以这时代的眼光来看待上海，便摇着头说道：“任何时候，上海都不是天堂。你朝那边看，这繁荣的背后，有多少龌龊且不说，最起码一直在支着枪口。”
经过示意提醒，夏听白才终于发现，几乎在每一个繁荣的街边道口，租界巡捕房都配置了严密的警戒网，而装备轻机关枪及摩托脚踏车的巡逻队，也同样相望不绝。
“气氛怎如此紧张？”
“你忘了？共产党正发动群众，准备如同收回汉口租界一样，也要将上海的租界统统收回，这些外国人又恨又怕，隔三差五就怕面对一次冲击，如何敢大意？”
能看到的风情，沿街他们都已看到，只不过和预期相比，也说不上多兴奋。
租界是禁止行乞的，所以南京路上看不到几个乞丐，但那一副民国众生相，看了却更令人烦闷。
缠着头巾的印度巡捕，打身边路过，总有一股难闻的咖喱味扑鼻而来，让人一阵阵恶心；在三两成群的西装青年、旗袍少妇的身上，那种油油的发胶味、腻腻的香粉味，也总让人忍不住要打喷嚏，更难以忍受的是，那种故作姿态的挂着“密斯”、“密斯特”前缀的称呼，入耳胃即要犯呕。
除此以外，大腹便便的富翁、肌骨嶙峋的烟鬼、满脸菜色的苦力、一脸谄笑的跟班、半袒着胸腹的瘪三、油头粉面的白相人、花枝招展的妓女、趾高气扬的华捕、忍气吞声的摊贩、放浪形骸的醉鬼、形如枯槁的学究、华丽做作的白种人、漠然麻木的流浪汉、声嘶力竭的报童，一切一切，无论男女老幼，也无论中洋白黄，都一下子涌到面前，显得既特别不真实，又真实得很沉重。
“ifyouloveape
son,delive
shitogotoshanghai,
&he
eisaheaven;ifyouhateape
son,delive
shitogotoshanghai,
&he
eisahell.”
“你说什么？”夏听白突然嘟囔出几句英语，只是吴安平没听清，就惊讶追问。
“没什么。”夏听白在马路牙子边站住，注视着来往的人群，叹口气道：“我记起一句话，突然觉得很配这上海，就下意识说了出来。这繁荣的上海，似乎任何时代，都兼具着天堂和地狱两种特征，让你忍不住爱它，更忍不住恨它。”
吴安平并不明白夏听白话里的意思，但知道她其实并没有以这时代的眼光来看待上海，便摇着头说道：“任何时候，上海都不是天堂。你朝那边看，这繁荣的背后，有多少龌龊且不说，最起码一直在支着枪口。”
经过示意提醒，夏听白才终于发现，几乎在每一个繁荣的街边道口，租界巡捕房都配置了严密的警戒网，而装备轻机关枪及摩托脚踏车的巡逻队，也同样相望不绝。
“气氛怎如此紧张？”
“你忘了？共产党正发动群众，准备如同收回汉口租界一样，也要将上海的租界统统收回，这些外国人又恨又怕，隔三差五就怕面对一次冲击，如何敢大意？”