第91章 空耳笑话(2/2)
“小时候总听大人们说要好好学习长大上青蛙大学,我一直想不通为啥有学校叫这个名字,长大后想起这事才反应过来是清华大学[微笑R]”
“在重庆,拖地的拖把叫走帕(音同)于是到了北京,别人都说墩布!还在纳闷,布也会蹲?”
老祖宗们∶哈哈哈!这后世人读书的耳朵还不好呢?都不如我个种地的耳朵灵通,起码我还能听得懂旁人在说些什么,不会动不动会错了意!
可不是嘛!那些读书的指不定还不如我们聪明呢!旁边的人忍不住吐槽。
就像是那老刘家的读书的,整天把头钻进书里,也没见得能考个秀才官当当!
别人讲个话要不动不动就会错了意,要不就说了好几遍才反应过来,闹了不少笑话,现在周围邻里乡亲都嫌弃他丢人。
看看!整日里读书有啥子用,连话都弄不明白,呆呆愣愣的,读书把脑子都傻喔!
也不能这么说,村里好不容易才出了个有文化的,肯定有点过人之处来着。
要不然他家来几个男娃考试,就那刘老六考上了,其他人都在田里种地不是?
……
古代皇帝们∶有时候官员说的一些乡话,耳朵要是不灵一点,还真听不懂他们说的是什么,他们又不好意思直接说,怕伤了那些官员的脸面。
好苦恼,都当上官了还不好好的学学官话,怎么就这么不上道呢?
去广东任职的官员们∶这天幕可算是说到我们心坎上了,不是我们不乐意听百姓的民声。
是有时候真不知道他们说得是啥子,就我们这样的,平日里出门都得带一两个翻译,不然都没法和当地人沟通,他们的方言实在是太严重了!
“在重庆,拖地的拖把叫走帕(音同)于是到了北京,别人都说墩布!还在纳闷,布也会蹲?”
老祖宗们∶哈哈哈!这后世人读书的耳朵还不好呢?都不如我个种地的耳朵灵通,起码我还能听得懂旁人在说些什么,不会动不动会错了意!
可不是嘛!那些读书的指不定还不如我们聪明呢!旁边的人忍不住吐槽。
就像是那老刘家的读书的,整天把头钻进书里,也没见得能考个秀才官当当!
别人讲个话要不动不动就会错了意,要不就说了好几遍才反应过来,闹了不少笑话,现在周围邻里乡亲都嫌弃他丢人。
看看!整日里读书有啥子用,连话都弄不明白,呆呆愣愣的,读书把脑子都傻喔!
也不能这么说,村里好不容易才出了个有文化的,肯定有点过人之处来着。
要不然他家来几个男娃考试,就那刘老六考上了,其他人都在田里种地不是?
……
古代皇帝们∶有时候官员说的一些乡话,耳朵要是不灵一点,还真听不懂他们说的是什么,他们又不好意思直接说,怕伤了那些官员的脸面。
好苦恼,都当上官了还不好好的学学官话,怎么就这么不上道呢?
去广东任职的官员们∶这天幕可算是说到我们心坎上了,不是我们不乐意听百姓的民声。
是有时候真不知道他们说得是啥子,就我们这样的,平日里出门都得带一两个翻译,不然都没法和当地人沟通,他们的方言实在是太严重了!