说罢，陈步乐抬头看向远处的猛士兄和更远处的当户，毫不掩饰自己的期待和渴望：
“我反到希望匈奴人真的这么做了，数万炮灰反戈之下，我们或许真的能做到一千破四万这种足以流传万古的壮举。”
“到时候，你我两人有传不说，就连这些士卒也能落到一个‘力战’、‘张空拳，冒白刃，北首争死敌’的字眼。”
“真的吗？”
“我们这些大头兵也能上贵人看的书，入贵人的耳？”
战前许诺十分寻常，但都是些金银、爵位，拿流传千古当饵倒是稀奇得很，士卒们不由来了兴趣，乱糟糟地叫嚷。
“怎么不会？”
“诗不云乎，‘王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。’
‘王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞，如川之流，绵绵翼翼。’”（注一）
张嘴念了两句诗，脸上挂起“读书人”的微笑，陈步乐对着周围的双眼晕圈，一脸懵懂的士卒解释道：
“这说的是，王师奋发用武，好似雷霆震怒。前锋武士如猛虎，虎啸声震大地。
王师兵强马又壮，好似鸷鸟掠长空，好似滔滔江汉水，好似厚重群山势，好似流淌山川河，军容齐整不暴掠。”
“……”
听完大白话翻译，士卒们反响很差，他们只是瞪圆了眼睛，互相看了看，没有拍手叫好。
其中一位胆子大的老卒更是撇了撇嘴，小声嘀咕：
“陈屯，您还不如解释呢，好好的诗，您一解释就成了大白话，没那股子气势了。”
“你。”
只觉得一腔好意通通喂了狗，陈步乐脸色涨红，胸膛剧烈起伏，怒瞪老卒，气呼呼地说道：
“我还不是担心你们听不懂，才解释的吗？！”
“多谢屯长厚爱。”
“我反到希望匈奴人真的这么做了，数万炮灰反戈之下，我们或许真的能做到一千破四万这种足以流传万古的壮举。”
“到时候，你我两人有传不说，就连这些士卒也能落到一个‘力战’、‘张空拳，冒白刃，北首争死敌’的字眼。”
“真的吗？”
“我们这些大头兵也能上贵人看的书，入贵人的耳？”
战前许诺十分寻常，但都是些金银、爵位，拿流传千古当饵倒是稀奇得很，士卒们不由来了兴趣，乱糟糟地叫嚷。
“怎么不会？”
“诗不云乎，‘王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。’
‘王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞，如川之流，绵绵翼翼。’”（注一）
张嘴念了两句诗，脸上挂起“读书人”的微笑，陈步乐对着周围的双眼晕圈，一脸懵懂的士卒解释道：
“这说的是，王师奋发用武，好似雷霆震怒。前锋武士如猛虎，虎啸声震大地。
王师兵强马又壮，好似鸷鸟掠长空，好似滔滔江汉水，好似厚重群山势，好似流淌山川河，军容齐整不暴掠。”
“……”
听完大白话翻译，士卒们反响很差，他们只是瞪圆了眼睛，互相看了看，没有拍手叫好。
其中一位胆子大的老卒更是撇了撇嘴，小声嘀咕：
“陈屯，您还不如解释呢，好好的诗，您一解释就成了大白话，没那股子气势了。”
“你。”
只觉得一腔好意通通喂了狗，陈步乐脸色涨红，胸膛剧烈起伏，怒瞪老卒，气呼呼地说道：
“我还不是担心你们听不懂，才解释的吗？！”
“多谢屯长厚爱。”