「加布丽在哪？」芙蓉在葛兰芬多的餐桌坐了下来，四处张望，
「我想他们都坐在拉文克劳的餐桌旁。」劳伦斯指向那群布斯巴顿的学生，
「我想去带她过来──」芙蓉正要起身却被双胞胎打断，
「我们去吧，」弗雷德轻快地说，「加布丽是哪位？」
「她是我妹妹，可能还戴着头巾，」芙蓉似乎有些疑虑，「而且很怕生──」
「我想我们能够胜任。」乔治愉快地说，他跟弗雷德兴冲冲地往拉文克劳的餐桌走去，劳伦斯怀疑他们只是想认识布斯巴顿的女生，
他们的行动显然很顺利，不一会，他们就顺利地带回一个银发的小女孩，随着他们走过来的还有卢娜，弗雷德和乔治的头发正在不停地变换颜色，
「卢娜帮了我们一点小忙。」乔治得意的说，「恶作剧糖果让她放下对我们的戒心。」
「你们不觉得你们的形象变成『拿着糖果引誘小女生的怪叔叔』？」劳伦斯挑眉，
「的确有点像。」卢娜实话实说，芙蓉此时正和加布丽用法语飞快的交谈，
「我想加布丽到新环境会有点不安，谢谢你和她聊天，」芙蓉很有兴致的看着卢娜，「加布丽说你会法语。」
「噢，我去年自学的。」卢娜说，
「女士们，先生们，鬼魂们──特别是各位贵宾们，晚上好，」邓步利多笑咪咪地望着大厅每一位学生，「我非常欢迎大家到霍格沃茨，我希望、也相信，在这，你们都会过得舒舒服服，开开心心──」
芙蓉发出一阵银铃似的笑声，使的周围本来就心不在焉的男生一个个露出梦幻的神情，这让一旁的赫敏又发出不耐烦的「啧啧」声，
「争霸赛将在晚宴後正式开始，」邓步利多说，「请大家尽情的大吃大喝，就像在自己家一样。」
邓步利多坐下，卡卡洛夫靠上前和他说话，桌上的金色餐盘凭空冒出各式各样的菜肴，种类繁多，很多明显不是英国的菜色，
「那是啥？」罗恩指着桌上一道充满海鲜的菜肴，
「鱼羹，」赫敏回答，「法国菜，我去年度假的时候吃过，很好吃的。」
「呃，我相信你的话──」罗恩说，但他低头开始吃起另一份布丁，
「抱歉，」芙蓉说，「可以把鱼羹递过来吗？」
「我想他们都坐在拉文克劳的餐桌旁。」劳伦斯指向那群布斯巴顿的学生，
「我想去带她过来──」芙蓉正要起身却被双胞胎打断，
「我们去吧，」弗雷德轻快地说，「加布丽是哪位？」
「她是我妹妹，可能还戴着头巾，」芙蓉似乎有些疑虑，「而且很怕生──」
「我想我们能够胜任。」乔治愉快地说，他跟弗雷德兴冲冲地往拉文克劳的餐桌走去，劳伦斯怀疑他们只是想认识布斯巴顿的女生，
他们的行动显然很顺利，不一会，他们就顺利地带回一个银发的小女孩，随着他们走过来的还有卢娜，弗雷德和乔治的头发正在不停地变换颜色，
「卢娜帮了我们一点小忙。」乔治得意的说，「恶作剧糖果让她放下对我们的戒心。」
「你们不觉得你们的形象变成『拿着糖果引誘小女生的怪叔叔』？」劳伦斯挑眉，
「的确有点像。」卢娜实话实说，芙蓉此时正和加布丽用法语飞快的交谈，
「我想加布丽到新环境会有点不安，谢谢你和她聊天，」芙蓉很有兴致的看着卢娜，「加布丽说你会法语。」
「噢，我去年自学的。」卢娜说，
「女士们，先生们，鬼魂们──特别是各位贵宾们，晚上好，」邓步利多笑咪咪地望着大厅每一位学生，「我非常欢迎大家到霍格沃茨，我希望、也相信，在这，你们都会过得舒舒服服，开开心心──」
芙蓉发出一阵银铃似的笑声，使的周围本来就心不在焉的男生一个个露出梦幻的神情，这让一旁的赫敏又发出不耐烦的「啧啧」声，
「争霸赛将在晚宴後正式开始，」邓步利多说，「请大家尽情的大吃大喝，就像在自己家一样。」
邓步利多坐下，卡卡洛夫靠上前和他说话，桌上的金色餐盘凭空冒出各式各样的菜肴，种类繁多，很多明显不是英国的菜色，
「那是啥？」罗恩指着桌上一道充满海鲜的菜肴，
「鱼羹，」赫敏回答，「法国菜，我去年度假的时候吃过，很好吃的。」
「呃，我相信你的话──」罗恩说，但他低头开始吃起另一份布丁，
「抱歉，」芙蓉说，「可以把鱼羹递过来吗？」