这也和这是一首中文歌脱不了关系,对于任何一个歌手来说,想要在不是完全掌握一门语言的情况下,把歌曲的感情唱好都是一件困难的事情。
就像她喜欢泰妍的歌曲,可是她前世唯一的中文歌《bye》,他就没有太多的爱,甚至这首歌的中文和韩文两款版本里,他还是比较偏爱韩文版的,而这个问题在这一世就没有,他就很喜欢听。
这不但是发音标准不标准的问题,而是这一世演唱bye的泰妍,不是用罗马音标强行注释中文,然后死记硬背吧歌词记住的,而是就直接看着理解中文含义,然后阴阳顿挫的唱下来的。
没错,前世西卡的小幸运,也给朴太衍那种有些死记硬背的感觉,相比较韩国歌手唱中文歌曲,他最喜欢的是i,这无关i是他除泰妍外最喜欢的韩国歌手这个原因。
而是对方真的有好好理解歌词来着,当然这一世真的要比的话,同样唱中文歌,i就比不上泰妍了,甚至都不一定比的上半吊子歌手的允儿,这是取决于三人中文实力和歌唱实力的综合原因。
“。。。也许当时
忙着微笑和哭泣
忙着追逐天空中的流星
人理所当然的忘记是谁
风里雨里一直默默守护在原地。。。”
唱的很好,很好,这是朴太衍现在听着的感觉,西卡中文学的怎么样,至少绝对比前世的同事间好上太多,虽然和姜雪琪见面大多数用中文交流,可是绝对有跟着学习中文的,或者私下自己学过的。
所以唱这首歌的时候,根本听不出发音方面有什么问题,毕竟韩语和日语都是一样都是平音,所以日韩歌手唱中文,四声才是他们最大的难关。
可是西卡的唱这首歌,让朴太衍心情很是奇怪,唱给谁听的?他自己?还是那位已经不存在的朴秀衍?
“。。。原来你是我最想留住的幸运
原来我们和爱情曾经靠得那么近
那为我对抗世界的决定那陪我淋的雨
一幕幕都是你一尘不染的真心
与你相遇好幸运
可我已失去为你泪流满面的权利
但愿在我看不到的天际
就像她喜欢泰妍的歌曲,可是她前世唯一的中文歌《bye》,他就没有太多的爱,甚至这首歌的中文和韩文两款版本里,他还是比较偏爱韩文版的,而这个问题在这一世就没有,他就很喜欢听。
这不但是发音标准不标准的问题,而是这一世演唱bye的泰妍,不是用罗马音标强行注释中文,然后死记硬背吧歌词记住的,而是就直接看着理解中文含义,然后阴阳顿挫的唱下来的。
没错,前世西卡的小幸运,也给朴太衍那种有些死记硬背的感觉,相比较韩国歌手唱中文歌曲,他最喜欢的是i,这无关i是他除泰妍外最喜欢的韩国歌手这个原因。
而是对方真的有好好理解歌词来着,当然这一世真的要比的话,同样唱中文歌,i就比不上泰妍了,甚至都不一定比的上半吊子歌手的允儿,这是取决于三人中文实力和歌唱实力的综合原因。
“。。。也许当时
忙着微笑和哭泣
忙着追逐天空中的流星
人理所当然的忘记是谁
风里雨里一直默默守护在原地。。。”
唱的很好,很好,这是朴太衍现在听着的感觉,西卡中文学的怎么样,至少绝对比前世的同事间好上太多,虽然和姜雪琪见面大多数用中文交流,可是绝对有跟着学习中文的,或者私下自己学过的。
所以唱这首歌的时候,根本听不出发音方面有什么问题,毕竟韩语和日语都是一样都是平音,所以日韩歌手唱中文,四声才是他们最大的难关。
可是西卡的唱这首歌,让朴太衍心情很是奇怪,唱给谁听的?他自己?还是那位已经不存在的朴秀衍?
“。。。原来你是我最想留住的幸运
原来我们和爱情曾经靠得那么近
那为我对抗世界的决定那陪我淋的雨
一幕幕都是你一尘不染的真心
与你相遇好幸运
可我已失去为你泪流满面的权利
但愿在我看不到的天际