一般来说,对于科技星球和生命进化星球的划分,概念是有些模糊的。
只有最为神秘的高武星球不同,他们所崇尚的信念就有着本质上的区别。
以强大的武力强大自身,以强大的武力对抗科技,将自身练就成人形兵器!
陈飞现在所看的这部斗技,按照该星球的等级划分,似乎本身的品级还不低。
虽然达不到绝顶强者的斗技级别,却也能够轻松的划分到一流强者的级别。
而这个盖亚星蛤蟆人能够得到,是因为他的好运气和足够的心机。
只不过......
陈飞回想了一下他和这个盖亚星蛤蟆人战斗的情景,按照对方当时施展出来的枪斗技的威力,根本和这部斗技的等级不匹配,甚至连低配版都算不上。
这不禁让陈飞感觉到有些疑惑……
当然若是这只盖亚星蛤蟆人斗技真的能够入门,陈飞战斗起来很大概率是不会那么轻松的。
在陈飞看到后面的几张图文后,嘴角忍不住一抽……
努力的控制好自己的表情,他终于明白了,为什么这个盖亚星蛤蟆人的枪斗技练的和山寨版一样....
原因是出在翻译上.....
记载这部枪斗技的文字是高武星球的古老文字。
不是因为小众,就是因为是非常古老的语种,总之导致的结果就是翻译过来的内容,只是徒有其形,而不具神韵。
说的直白一些,就是依葫芦真的画出了一个瓢.....
使用程序所对比分析翻译出来的内容,是逐字翻译的,单个字没有任何的问题,可一旦这些字组成一段话,就会出现了很多失去真意的结果。
就算是一部神级的斗技,被以这种方式翻译出来,能够练出来都是庆幸的,还有什么意义去在乎究竟还原了几分真意.....
而在这点上,系统爸爸就做到了完美的翻译了内容。
另外因为这些文字本就和华国古代的文字有几分相似,其叙述内容的逻辑陈飞不需要深思就能够明白。
只有最为神秘的高武星球不同,他们所崇尚的信念就有着本质上的区别。
以强大的武力强大自身,以强大的武力对抗科技,将自身练就成人形兵器!
陈飞现在所看的这部斗技,按照该星球的等级划分,似乎本身的品级还不低。
虽然达不到绝顶强者的斗技级别,却也能够轻松的划分到一流强者的级别。
而这个盖亚星蛤蟆人能够得到,是因为他的好运气和足够的心机。
只不过......
陈飞回想了一下他和这个盖亚星蛤蟆人战斗的情景,按照对方当时施展出来的枪斗技的威力,根本和这部斗技的等级不匹配,甚至连低配版都算不上。
这不禁让陈飞感觉到有些疑惑……
当然若是这只盖亚星蛤蟆人斗技真的能够入门,陈飞战斗起来很大概率是不会那么轻松的。
在陈飞看到后面的几张图文后,嘴角忍不住一抽……
努力的控制好自己的表情,他终于明白了,为什么这个盖亚星蛤蟆人的枪斗技练的和山寨版一样....
原因是出在翻译上.....
记载这部枪斗技的文字是高武星球的古老文字。
不是因为小众,就是因为是非常古老的语种,总之导致的结果就是翻译过来的内容,只是徒有其形,而不具神韵。
说的直白一些,就是依葫芦真的画出了一个瓢.....
使用程序所对比分析翻译出来的内容,是逐字翻译的,单个字没有任何的问题,可一旦这些字组成一段话,就会出现了很多失去真意的结果。
就算是一部神级的斗技,被以这种方式翻译出来,能够练出来都是庆幸的,还有什么意义去在乎究竟还原了几分真意.....
而在这点上,系统爸爸就做到了完美的翻译了内容。
另外因为这些文字本就和华国古代的文字有几分相似,其叙述内容的逻辑陈飞不需要深思就能够明白。