说罢,她便起身走到置物架前,从上面拿下来一个约有两个足球大的快递箱子,一路搬到池肃面前。
实际上一整个包裹都是零食,大部分都和苏琴子准备的重合了,但他们毕竟还是学生,或许这一箱子都是几个人凑钱凑出来的,裴语也能感受得到他们准备这一份包裹时的用心。
她从箱子里翻出一盒包装特殊的巧克力和一张小卡片递给池肃,那巧克力盒看上去非常朴素,棕色的外皮上只有一个烫金的LOGO,裴语甚至看不出那是什么牌子的巧克力,后来仔细想想,或许就是这几个小孩家附近一个他们常去的西点店所做的巧克力。
虽然并不是什么品牌,但只因它味道好,便希望同你分享。
这份心意让裴语觉得很感动。
但小卡片上的内容都是手写的外国语,裴语自己并不能看懂,于是顺手交由池肃翻译。
“上面说什么了?”裴语眼巴巴地等着池肃把上面的内容翻译出来告诉她,自己也因此不知不觉间从对面坐到他身边。
池肃低头看向被裴语放到自己手中还没他巴掌大的小卡片,上面小小的字排得密密麻麻,但他只扫一眼便轻而易举在心中翻译出这些文字——
【池肃先生、裴语小姐你们好,非常抱歉在你们并不知情的情况下寄来这个包裹,但我们很想给你们一个惊喜(笑)。
非常感谢你们为我们拍摄了那样珍贵而美好的照片,使我们常常能够回想起那日清晨一同见证的灿烂,那样美丽的景色,我们一生都不会忘记。
这个包裹里都是我们这里特别有名且美味的零食,你们留给我们那么宝贵的回忆,我们却无法回报得更多,实在是惭愧。本想亲手为你们做些义理巧克力,可我们的手艺实在是拿不出手,只好购买了店家店内出售的商品巧克力作为回赠,希望你们能够品尝。
再次感谢你们,也衷心祝愿你们身体安康、万事顺遂,欢迎你们再次来玩,不要忘记我们六十年后再见的承诺哦!】
池肃从头到尾给裴语念了一遍上面的文字,一句原文,一句中文翻译,他的语调并没有随着文字内容的情绪而起伏,只淡淡的,可从他口中说出来却有种娓娓动听之意,让裴语不知不觉便听得入了迷。
“也衷心祝愿你们身体健康、万事顺遂,欢迎你们再次来玩……”
念到这里,池肃忽然停了下来。
“没了吗?”裴语问。
“嗯。”池肃点头,重复了一遍她的话:“没了。”
她的视线一直落在那张小卡片上,池肃便将卡片递给她,就见她珍而重之地接过,仿佛是捧过什么宝贝一般。
他瞧见她眸中星光璀璨。
裴语认真看向池肃,郑重道:“肃哥,谢谢你。”
实际上一整个包裹都是零食,大部分都和苏琴子准备的重合了,但他们毕竟还是学生,或许这一箱子都是几个人凑钱凑出来的,裴语也能感受得到他们准备这一份包裹时的用心。
她从箱子里翻出一盒包装特殊的巧克力和一张小卡片递给池肃,那巧克力盒看上去非常朴素,棕色的外皮上只有一个烫金的LOGO,裴语甚至看不出那是什么牌子的巧克力,后来仔细想想,或许就是这几个小孩家附近一个他们常去的西点店所做的巧克力。
虽然并不是什么品牌,但只因它味道好,便希望同你分享。
这份心意让裴语觉得很感动。
但小卡片上的内容都是手写的外国语,裴语自己并不能看懂,于是顺手交由池肃翻译。
“上面说什么了?”裴语眼巴巴地等着池肃把上面的内容翻译出来告诉她,自己也因此不知不觉间从对面坐到他身边。
池肃低头看向被裴语放到自己手中还没他巴掌大的小卡片,上面小小的字排得密密麻麻,但他只扫一眼便轻而易举在心中翻译出这些文字——
【池肃先生、裴语小姐你们好,非常抱歉在你们并不知情的情况下寄来这个包裹,但我们很想给你们一个惊喜(笑)。
非常感谢你们为我们拍摄了那样珍贵而美好的照片,使我们常常能够回想起那日清晨一同见证的灿烂,那样美丽的景色,我们一生都不会忘记。
这个包裹里都是我们这里特别有名且美味的零食,你们留给我们那么宝贵的回忆,我们却无法回报得更多,实在是惭愧。本想亲手为你们做些义理巧克力,可我们的手艺实在是拿不出手,只好购买了店家店内出售的商品巧克力作为回赠,希望你们能够品尝。
再次感谢你们,也衷心祝愿你们身体安康、万事顺遂,欢迎你们再次来玩,不要忘记我们六十年后再见的承诺哦!】
池肃从头到尾给裴语念了一遍上面的文字,一句原文,一句中文翻译,他的语调并没有随着文字内容的情绪而起伏,只淡淡的,可从他口中说出来却有种娓娓动听之意,让裴语不知不觉便听得入了迷。
“也衷心祝愿你们身体健康、万事顺遂,欢迎你们再次来玩……”
念到这里,池肃忽然停了下来。
“没了吗?”裴语问。
“嗯。”池肃点头,重复了一遍她的话:“没了。”
她的视线一直落在那张小卡片上,池肃便将卡片递给她,就见她珍而重之地接过,仿佛是捧过什么宝贝一般。
他瞧见她眸中星光璀璨。
裴语认真看向池肃,郑重道:“肃哥,谢谢你。”