第119章 人烟(2/3)
“我曹,这么彪悍,大娘,别动手,有话好说,我就是好容易看到个人,太兴奋了!”
一边闪躲,一边开口解释道,可解释了半天,老妇人根本没有反应。
张峰突然反应过来,听老妇人刚刚说话的语调和口音,好像是泰语!
这才恍然大悟,原来人家根本听不懂自己说的是什么啊。
从稻田里面跳出来,站到田埂上,张峰一阵头疼,刚才实在是没忍住心中劫后余生的兴奋,亲了老妇人两口,现在倒好被人当成流氓了。
而且语言不通,根本无法解释。
就在这个时候,远处有不少在田里面干活的人听到老妇人的叫喊声,都是拎着‘武器’冲了过来。
一个个神情激愤的攥着锄头,镰刀,扁担等武器,将张峰包围了起来。
老妇人更是泪眼婆娑的和一个二十多岁的年轻人念叨着,看两个人的面相有七八分想象,应该是母子。
张峰心中一阵呜呼哀哉,大娘就算是我亲了你,那你也不吃亏啊,好歹我也是二十岁大小伙儿是不是?你别一副我把你侮辱的表情行不行,容易引起误会的。
年轻人推开人群,指着张峰的鼻子,激动的屋里哇啦的说了半天,可是张峰一个字都没有听懂。
张峰不知道语言不通该怎么解释,正恼怒到挠头的时候,看到了千年口袋里面揣着的手机。
伸手指了指他的手机,再指了指自己。
森察看着面前亲了自己母亲的男人,微微的蹙了蹙眉头,将口袋里面的手机掏了出来,稍微的犹豫了一下,将手机递给了张峰。
反正周围这么多相亲在,也不怕他拿跑自己的手机。
接过手机,张峰进入到浏览器,找到华夏语和泰语的翻译程序,输入到:“我是一名游客,不小心在山里面迷了路,足足走了快两个月才见到人烟。劫后余生实在是太兴奋了,所以才会亲了大娘,真的非常抱歉。”
输入之后,张峰将手机还给年轻人。
森察看着上面翻译过来的泰语,再看看张峰脏兮兮的裤子和乱蓬蓬的头发胡茬子,对他说的话也信了七八分。
当下便对着围过来的村民解释了一通,围过来的村民看向着张峰的目光不再是憎恨,而是善意。
老妇人和年轻人说了一段话,年轻人输入到手机上,翻译成华夏语之后,递给张峰,上面写着:我叫森察,我母亲说她已经原谅了你。说你能够活着从丛林中走出来,是佛祖的保佑。还有她邀请你去家里做客,吃点东西,好好地休息一下!”
一边闪躲,一边开口解释道,可解释了半天,老妇人根本没有反应。
张峰突然反应过来,听老妇人刚刚说话的语调和口音,好像是泰语!
这才恍然大悟,原来人家根本听不懂自己说的是什么啊。
从稻田里面跳出来,站到田埂上,张峰一阵头疼,刚才实在是没忍住心中劫后余生的兴奋,亲了老妇人两口,现在倒好被人当成流氓了。
而且语言不通,根本无法解释。
就在这个时候,远处有不少在田里面干活的人听到老妇人的叫喊声,都是拎着‘武器’冲了过来。
一个个神情激愤的攥着锄头,镰刀,扁担等武器,将张峰包围了起来。
老妇人更是泪眼婆娑的和一个二十多岁的年轻人念叨着,看两个人的面相有七八分想象,应该是母子。
张峰心中一阵呜呼哀哉,大娘就算是我亲了你,那你也不吃亏啊,好歹我也是二十岁大小伙儿是不是?你别一副我把你侮辱的表情行不行,容易引起误会的。
年轻人推开人群,指着张峰的鼻子,激动的屋里哇啦的说了半天,可是张峰一个字都没有听懂。
张峰不知道语言不通该怎么解释,正恼怒到挠头的时候,看到了千年口袋里面揣着的手机。
伸手指了指他的手机,再指了指自己。
森察看着面前亲了自己母亲的男人,微微的蹙了蹙眉头,将口袋里面的手机掏了出来,稍微的犹豫了一下,将手机递给了张峰。
反正周围这么多相亲在,也不怕他拿跑自己的手机。
接过手机,张峰进入到浏览器,找到华夏语和泰语的翻译程序,输入到:“我是一名游客,不小心在山里面迷了路,足足走了快两个月才见到人烟。劫后余生实在是太兴奋了,所以才会亲了大娘,真的非常抱歉。”
输入之后,张峰将手机还给年轻人。
森察看着上面翻译过来的泰语,再看看张峰脏兮兮的裤子和乱蓬蓬的头发胡茬子,对他说的话也信了七八分。
当下便对着围过来的村民解释了一通,围过来的村民看向着张峰的目光不再是憎恨,而是善意。
老妇人和年轻人说了一段话,年轻人输入到手机上,翻译成华夏语之后,递给张峰,上面写着:我叫森察,我母亲说她已经原谅了你。说你能够活着从丛林中走出来,是佛祖的保佑。还有她邀请你去家里做客,吃点东西,好好地休息一下!”