陈厚德一脸不可思议的看着吴家傲，他没想到吴家傲这么小家子气，居然用这招对付他。符雅思此时也是一脸幸灾乐祸的看着陈厚德。
“这位同学怎么回事？”老师指着陈厚德问道。很显然老师不会听信吴家傲的一面之词。
陈厚德站了起来看了看黑板随口胡说道：“我确实不应该打扰其他同学听课，可是老师讲的课实在是太精彩了，我没忍住就和这位同学探讨了起来。”陈厚德指了指符雅思。
“哦？老师讲课怎么个精彩啦？”老师明显不信陈厚德的一派胡言。
此时吴家傲正幸灾乐祸的看着陈厚德怎么自圆其说。
“老师讲普希金是俄罗斯著名的文学家、被许多人认为是俄国最伟大的诗人，现代俄国文学的奠基人。他是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”。我甚是震撼，情不自禁想找位同学共鸣一番。”陈厚德认真说道。
其实这些并不是老师讲的，只是陈厚德见黑板上面有普希金这名字，便根据自己脑海里知识快速编辑而成的。不过这些对普希金有些了解的人都知道。
果不其然老师明显不信陈厚德话，指着黑板继续问道：“那这位同学请说一下上面这一段话什么意思？”
陈厚德看着黑板上的那段俄文有些犹豫，老师看出了陈厚德的犹豫道：“怎么不会？”
陈厚德见状毫不犹豫用纯正的俄文脱口而出道：“eлnжn3hь6ahывaetвa,пeчaльteь,влhynteь!пknhыeдhnдлжhы6ыtьпknhыn,вepьte,чatлnвыeдhnпpnдyt!epдцeвeгдahetepпehneждet6yдyщeг,teпepьэtчat6eпknt,вeгhвehh,вeпp,aпpшлetahetвeг
pдahtaльгnen。”
陈厚德一说完，大家纷纷目瞪口呆的看着陈厚德，就连符雅思也一脸惊讶的看着陈厚德，那性感的小嘴巴都能塞进一个鸡蛋了。
顿时同学没议论纷纷舆论哗然！有的说是陈厚德瞎说的，有的说这确实是纯正的俄文，有的更离谱说是英语。
老师此时听到陈厚德那纯正的俄文发音便和善笑了笑道：“那你为同学们翻译一下这段话的意思。”
陈厚德连忙用中文说道：“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静，相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来，现在却常是忧，一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。但是我认为，假如生活欺骗了你，不要悲伤、不要心急，它明天还会继续欺骗你的。这句话是我自己加的。”
“哈哈哈！”同学们被陈厚德自己加上的那句话逗的捧腹大笑。
就连老师也莞尔一笑，没想到这位同学有这么精辟的见解。
“坐下吧！以后别打扰其他同学听课。想找共鸣可以找老师。”老师见猎心喜道。
老师这话又惹得同学们大笑一般！
此时吴家傲脸色非常难看，他本想让陈厚德在同学面前出丑，或者让老师把他赶出课堂的。
“这位同学怎么回事？”老师指着陈厚德问道。很显然老师不会听信吴家傲的一面之词。
陈厚德站了起来看了看黑板随口胡说道：“我确实不应该打扰其他同学听课，可是老师讲的课实在是太精彩了，我没忍住就和这位同学探讨了起来。”陈厚德指了指符雅思。
“哦？老师讲课怎么个精彩啦？”老师明显不信陈厚德的一派胡言。
此时吴家傲正幸灾乐祸的看着陈厚德怎么自圆其说。
“老师讲普希金是俄罗斯著名的文学家、被许多人认为是俄国最伟大的诗人，现代俄国文学的奠基人。他是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”。我甚是震撼，情不自禁想找位同学共鸣一番。”陈厚德认真说道。
其实这些并不是老师讲的，只是陈厚德见黑板上面有普希金这名字，便根据自己脑海里知识快速编辑而成的。不过这些对普希金有些了解的人都知道。
果不其然老师明显不信陈厚德话，指着黑板继续问道：“那这位同学请说一下上面这一段话什么意思？”
陈厚德看着黑板上的那段俄文有些犹豫，老师看出了陈厚德的犹豫道：“怎么不会？”
陈厚德见状毫不犹豫用纯正的俄文脱口而出道：“eлnжn3hь6ahывaetвa,пeчaльteь,влhynteь!пknhыeдhnдлжhы6ыtьпknhыn,вepьte,чatлnвыeдhnпpnдyt!epдцeвeгдahetepпehneждet6yдyщeг,teпepьэtчat6eпknt,вeгhвehh,вeпp,aпpшлetahetвeг
pдahtaльгnen。”
陈厚德一说完，大家纷纷目瞪口呆的看着陈厚德，就连符雅思也一脸惊讶的看着陈厚德，那性感的小嘴巴都能塞进一个鸡蛋了。
顿时同学没议论纷纷舆论哗然！有的说是陈厚德瞎说的，有的说这确实是纯正的俄文，有的更离谱说是英语。
老师此时听到陈厚德那纯正的俄文发音便和善笑了笑道：“那你为同学们翻译一下这段话的意思。”
陈厚德连忙用中文说道：“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静，相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来，现在却常是忧，一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。但是我认为，假如生活欺骗了你，不要悲伤、不要心急，它明天还会继续欺骗你的。这句话是我自己加的。”
“哈哈哈！”同学们被陈厚德自己加上的那句话逗的捧腹大笑。
就连老师也莞尔一笑，没想到这位同学有这么精辟的见解。
“坐下吧！以后别打扰其他同学听课。想找共鸣可以找老师。”老师见猎心喜道。
老师这话又惹得同学们大笑一般！
此时吴家傲脸色非常难看，他本想让陈厚德在同学面前出丑，或者让老师把他赶出课堂的。