论一个骗子的自我修养(1/4)
尼日斐花园要举办舞会的消息传遍了整个郎博恩，这是一个令所有年轻人高兴的消息，而比这些年轻人更高兴的是班内特太太，她的笑容挂在脸上，整个人神气极了。
班内特先生将目光从书本上移开，看着自己的妻子，想起了庄园里一只红冠子公鸡，班内特太太现在和那只公鸡一模一样，可是他不能拿公鸡和妻子做比，倒不是因为这个比喻不优雅，像班内特先生这样的乡绅不会在意这么多，而是妻子和公鸡的性别对不上。
“我亲爱的太太，你找到了合适的舞伴吗？”班内特先生问班内特太太。
“噢，我都这把年纪了还跳什么舞呢！”班内特太太没有听出丈夫的揶揄，她兴奋地说，“但是我的简一定不缺舞伴。”
班内特太太认为这场舞会是专门为了她的大女儿简所办的，姐妹二人说了她们在尼日斐花园的故事，尽管简有意瞒住了母亲她赠送给宾格利先生丝帕一事，班内特太太也从简娇羞的脸颊上读到了两个年轻人愈加深厚的情感。
简和伊丽莎白离开后没多久，尼日斐花园就称要举办舞会，班内特太太拍着手掌道：“这是那位好先生送给简的礼物。”
班内特太太当然神气，所有参加舞会的小姐都是沾了她们家简的光。
简听了母亲的话，漂亮的脸蛋像初夏时期的红苹果，伊丽莎白的目光里充满了调侃与打趣。
这几天，雨下个没停。班内特家的几个小姐一直都在为舞会做准备，她们要在舞会穿的鞋子上放玫瑰花，天刚刚放晴，几个女孩儿就迫不及待地赶去镇上选购玫瑰花和其他舞会上要用的东西。
但其中不包括简，班内特太太决定给简一双珍品鞋，是班内特太太的嫁妆之一，这引起了莉迪亚和凯丽的不满，玛丽看了一眼那双鞋，摇了摇头，她想到了某位名家曾经谈论过——鞋，在女人的脚上，不止是鞋。
唯有伊丽莎白笑嘻嘻地对简表示祝贺，又说了几句俏皮话，答应简会哄哄莉迪亚和凯丽，高高兴兴出门去了。
在镇上，班内特的小姐们碰到了不止一个熟人，一位是韦翰先生，他是随军来哈福德郡的军官，此前与班内特家的小姐有过几面之缘，他的模样十分英俊，生着一双多情的眼睛，眼皮微微泛出粉色，就像春日里的桃花一样。
韦翰先生说话客气又亲近，班府家的女孩们都跟他有过交流，他是姐妹们私下时常谈论的话题，尤其是莉迪亚在聊到他时，脸总是红扑扑的，语速很快，她毫不掩饰自己对韦翰的喜欢。
这一次，莉迪亚的帽子被风吹飞了，是韦翰帮她捡了起来，还给了她，双方都十分惊讶这次偶遇。
除了韦翰以外，班内特家的女孩儿们还碰到了举办舞会的主人：宾格利先生和他的朋友达西先生与达西小姐。
“简会后悔要穿妈妈的那双鞋而没有来镇上的。”凯丽说。
宾格利先生第一个注意到了班内特家的小姐，他在姐妹中仔细寻找，却没有看到自己的心上人。
达西先生和克洛莉丝随后也发现了他们，达西先生的眉头紧皱着，拉住了要上前与伊丽莎白打招呼的克洛莉丝。
“莉丝，我们上那边看看。”
“好的，我先去和伊丽莎白打个招呼……”
班内特先生将目光从书本上移开，看着自己的妻子，想起了庄园里一只红冠子公鸡，班内特太太现在和那只公鸡一模一样，可是他不能拿公鸡和妻子做比，倒不是因为这个比喻不优雅，像班内特先生这样的乡绅不会在意这么多，而是妻子和公鸡的性别对不上。
“我亲爱的太太，你找到了合适的舞伴吗？”班内特先生问班内特太太。
“噢，我都这把年纪了还跳什么舞呢！”班内特太太没有听出丈夫的揶揄，她兴奋地说，“但是我的简一定不缺舞伴。”
班内特太太认为这场舞会是专门为了她的大女儿简所办的，姐妹二人说了她们在尼日斐花园的故事，尽管简有意瞒住了母亲她赠送给宾格利先生丝帕一事，班内特太太也从简娇羞的脸颊上读到了两个年轻人愈加深厚的情感。
简和伊丽莎白离开后没多久，尼日斐花园就称要举办舞会，班内特太太拍着手掌道：“这是那位好先生送给简的礼物。”
班内特太太当然神气，所有参加舞会的小姐都是沾了她们家简的光。
简听了母亲的话，漂亮的脸蛋像初夏时期的红苹果，伊丽莎白的目光里充满了调侃与打趣。
这几天，雨下个没停。班内特家的几个小姐一直都在为舞会做准备，她们要在舞会穿的鞋子上放玫瑰花，天刚刚放晴，几个女孩儿就迫不及待地赶去镇上选购玫瑰花和其他舞会上要用的东西。
但其中不包括简，班内特太太决定给简一双珍品鞋，是班内特太太的嫁妆之一，这引起了莉迪亚和凯丽的不满，玛丽看了一眼那双鞋，摇了摇头，她想到了某位名家曾经谈论过——鞋，在女人的脚上，不止是鞋。
唯有伊丽莎白笑嘻嘻地对简表示祝贺，又说了几句俏皮话，答应简会哄哄莉迪亚和凯丽，高高兴兴出门去了。
在镇上，班内特的小姐们碰到了不止一个熟人，一位是韦翰先生，他是随军来哈福德郡的军官，此前与班内特家的小姐有过几面之缘，他的模样十分英俊，生着一双多情的眼睛，眼皮微微泛出粉色，就像春日里的桃花一样。
韦翰先生说话客气又亲近，班府家的女孩们都跟他有过交流，他是姐妹们私下时常谈论的话题，尤其是莉迪亚在聊到他时，脸总是红扑扑的，语速很快，她毫不掩饰自己对韦翰的喜欢。
这一次，莉迪亚的帽子被风吹飞了，是韦翰帮她捡了起来，还给了她，双方都十分惊讶这次偶遇。
除了韦翰以外，班内特家的女孩儿们还碰到了举办舞会的主人：宾格利先生和他的朋友达西先生与达西小姐。
“简会后悔要穿妈妈的那双鞋而没有来镇上的。”凯丽说。
宾格利先生第一个注意到了班内特家的小姐，他在姐妹中仔细寻找，却没有看到自己的心上人。
达西先生和克洛莉丝随后也发现了他们，达西先生的眉头紧皱着，拉住了要上前与伊丽莎白打招呼的克洛莉丝。
“莉丝，我们上那边看看。”
“好的，我先去和伊丽莎白打个招呼……”