误会澄清(2/4)
伊丽莎白讶异：“蝙蝠？”
达西先生手指了指这一片树林：“这里有蝙蝠出没，没什么奇怪的。”
伊丽莎白也总算知道韦翰逃婚的缘由了，她问：“那他的伤势如何？”
“华生医生说他没有中毒，但是失血过多，得好好调养。”
为了不使伊丽莎白感到害怕，达西已经将华生诊断的病症程度降低了许多，华生的原话是：“蝙蝠几乎吸干了韦翰的血，好在还给他留了一条命。”
总之，好好养一养，韦翰就能缓过来，只是身体受损，不会像以前那样生龙活虎，这也未尝不是一件好事，他至少会少跑几趟赌场和酒馆。
真正要操心的，是外来客的病情，达西先生对克洛莉斯说了一半真话，一半假话——布克斯的病情并非风寒那么简单，他几乎是昏厥的克洛莉斯的翻版，浑身布满了点点红疹，额头烫得能煮鸡蛋，四肢却极其冰凉——联系布克斯之前的遭遇，这不是个好征兆。
但是布克斯的病症比克洛莉斯要轻，他尚能听见他人的呼唤，偶尔也会应声，艰难地讨要水喝，还没有完全晕厥，华生已经想办法为他减少了身体上的痛苦，但是这里没有为他根治的条件，必须让他去伦敦才行。
马车很快就备好，片刻都不会耽搁。
福尔摩斯本来打算陪着布克斯一起回伦敦，但是被宾格利先生劝下了，即将新婚的准新郎说：“你可不准走，你是来参加我的婚礼的，而且婚礼一定会让你感到惊喜的。”
宾格利先生只当好友这次是专程来参加他的婚礼，说什么也不会让他就此离开的。
华生也帮忙劝说：“是啊，我带着他去伦敦就行。”
福尔摩斯说话，他的眉头微微皱着，与达西先生交换了一个眼神。
“嘿，我可是医生，我带着他去就行，你留下来参加婚礼。”华生误以为福尔摩斯不信任他的能力。
“把他送到西弗斯花园去吧。”达西先生说完这句话后，福尔摩斯才同意留下来，继续参加宾格利先生的婚礼。
达西先生将马车让了出来，由华生带布克斯返回伦敦，班内特姐妹坐着自家的马车先行离开，留下要返回尼日斐花园的四个人。
“那我们走回去吧。”宾格利先生提议，他认为今天天气很好，走回去也无妨。
“这里有不同的路吗？”克洛莉斯问，她得抓紧时间向达西先生解释那个误会才行。
“左右两边的路都能返回尼日斐花园，昨天我走的左边，今天早晨和华生走的右边，查尔斯，我们走左边吧。”福尔摩斯双手插在口袋中，看着地上一簇簇的草丛，道。
宾格利先生：“怎么，大家不一起走吗？”
达西先生手指了指这一片树林：“这里有蝙蝠出没，没什么奇怪的。”
伊丽莎白也总算知道韦翰逃婚的缘由了，她问：“那他的伤势如何？”
“华生医生说他没有中毒，但是失血过多，得好好调养。”
为了不使伊丽莎白感到害怕，达西已经将华生诊断的病症程度降低了许多，华生的原话是：“蝙蝠几乎吸干了韦翰的血，好在还给他留了一条命。”
总之，好好养一养，韦翰就能缓过来，只是身体受损，不会像以前那样生龙活虎，这也未尝不是一件好事，他至少会少跑几趟赌场和酒馆。
真正要操心的，是外来客的病情，达西先生对克洛莉斯说了一半真话，一半假话——布克斯的病情并非风寒那么简单，他几乎是昏厥的克洛莉斯的翻版，浑身布满了点点红疹，额头烫得能煮鸡蛋，四肢却极其冰凉——联系布克斯之前的遭遇，这不是个好征兆。
但是布克斯的病症比克洛莉斯要轻，他尚能听见他人的呼唤，偶尔也会应声，艰难地讨要水喝，还没有完全晕厥，华生已经想办法为他减少了身体上的痛苦，但是这里没有为他根治的条件，必须让他去伦敦才行。
马车很快就备好，片刻都不会耽搁。
福尔摩斯本来打算陪着布克斯一起回伦敦，但是被宾格利先生劝下了，即将新婚的准新郎说：“你可不准走，你是来参加我的婚礼的，而且婚礼一定会让你感到惊喜的。”
宾格利先生只当好友这次是专程来参加他的婚礼，说什么也不会让他就此离开的。
华生也帮忙劝说：“是啊，我带着他去伦敦就行。”
福尔摩斯说话，他的眉头微微皱着，与达西先生交换了一个眼神。
“嘿，我可是医生，我带着他去就行，你留下来参加婚礼。”华生误以为福尔摩斯不信任他的能力。
“把他送到西弗斯花园去吧。”达西先生说完这句话后，福尔摩斯才同意留下来，继续参加宾格利先生的婚礼。
达西先生将马车让了出来，由华生带布克斯返回伦敦，班内特姐妹坐着自家的马车先行离开，留下要返回尼日斐花园的四个人。
“那我们走回去吧。”宾格利先生提议，他认为今天天气很好，走回去也无妨。
“这里有不同的路吗？”克洛莉斯问，她得抓紧时间向达西先生解释那个误会才行。
“左右两边的路都能返回尼日斐花园，昨天我走的左边，今天早晨和华生走的右边，查尔斯，我们走左边吧。”福尔摩斯双手插在口袋中，看着地上一簇簇的草丛，道。
宾格利先生：“怎么，大家不一起走吗？”