抵达莫斯科的时候,路过的空姐贴心地替她取下了行李架上的背包和电脑包,秋随下意识用余光看了眼沈烬。
那张十元钱也不知道被沈烬放在哪里了。
温婕拍了拍她的肩膀:“秋随姐,快看周经理发的邮件。”
秋随愣了一下,迅速打开手机,无数信息和邮件一窝蜂涌了进来,震动声响个不停。
秋随扫了眼未读邮件,率先打开了被周凌薇标注重要的邮件。
内容很短,但足够精简,一目了然。
邮件中写道,按照莫斯科的时差,这次并购会议结束后不久,就是新年零点。
客户公司幕后的资方老板可能会留在莫斯科跨年,如果客户提出了需求,请译员全力配合,做好随行翻译的工作,额外的薪资将会按照同声传译的时薪计算。
秋随默了默。
客户的资方,那不就是沈烬吗?!
和同声传译相比,随行翻译的要求和难度都要低很多,甚至不需要着正装。
更多的工作是陪同旅游,其次才是兼职翻译,的确不需要太多准备。
但是,温婕作为实习生,这次也只是跟着秋随来见个世面,随行翻译再简单,秋随也不敢贸然交给她。
这样一来,这个责任,果然还是落在了自己头上。
联想到沈烬的那通电话,客户已经明确了随行翻译就是自己,秋随越发明白,做沈烬随行翻译的任务,是无法推脱的。
行吧。
既然如此,倒不如好坦然接受。
她酝酿了一会儿,才看向沈烬:“沈先生,不知道今天晚上,你...”
“沈先生?”沈烬挑了挑眉,“你怎么知道我姓沈?看面相还能看出这个来?”
秋随抿了下唇,看在他是甲方的面子上,好脾气地回答:“我是您的随行翻译,您刚才已经认出来了,不是吗。我这边也是刚刚看到邮件,才得知了我的客户姓名。”
那张十元钱也不知道被沈烬放在哪里了。
温婕拍了拍她的肩膀:“秋随姐,快看周经理发的邮件。”
秋随愣了一下,迅速打开手机,无数信息和邮件一窝蜂涌了进来,震动声响个不停。
秋随扫了眼未读邮件,率先打开了被周凌薇标注重要的邮件。
内容很短,但足够精简,一目了然。
邮件中写道,按照莫斯科的时差,这次并购会议结束后不久,就是新年零点。
客户公司幕后的资方老板可能会留在莫斯科跨年,如果客户提出了需求,请译员全力配合,做好随行翻译的工作,额外的薪资将会按照同声传译的时薪计算。
秋随默了默。
客户的资方,那不就是沈烬吗?!
和同声传译相比,随行翻译的要求和难度都要低很多,甚至不需要着正装。
更多的工作是陪同旅游,其次才是兼职翻译,的确不需要太多准备。
但是,温婕作为实习生,这次也只是跟着秋随来见个世面,随行翻译再简单,秋随也不敢贸然交给她。
这样一来,这个责任,果然还是落在了自己头上。
联想到沈烬的那通电话,客户已经明确了随行翻译就是自己,秋随越发明白,做沈烬随行翻译的任务,是无法推脱的。
行吧。
既然如此,倒不如好坦然接受。
她酝酿了一会儿,才看向沈烬:“沈先生,不知道今天晚上,你...”
“沈先生?”沈烬挑了挑眉,“你怎么知道我姓沈?看面相还能看出这个来?”
秋随抿了下唇,看在他是甲方的面子上,好脾气地回答:“我是您的随行翻译,您刚才已经认出来了,不是吗。我这边也是刚刚看到邮件,才得知了我的客户姓名。”