想像一个画面,时间的话,就说在某个春天的夜里吧!
你来到一处热闹的夜市,心想着要找些好吃的来解解嘴馋。
这时,迎面来了一个人,他猛盯着你瞧,好像跟你很熟似的。
接着他大步向你靠近,想要打招呼,说声「哈罗」,无奈嘴巴里还含着卤蛋。
发音不准的说成是哈卤。
你觉得此人怪怪的,於是问他,你是哪只?
来人回答,我是A-Ki师啊!
A-Ki可联想为「阿基师」其中的「阿基」,类似闽南语的发音
这时候你才想起来,原来他是冬天喜欢做浮油火锅的阿基师。
浮油,与闽南语发音类似
OK,画面有了,现在我们来整理一下春、夏、秋、冬的念法!
###N2-1日文时间###
春-哈卤-Ha-ru-はる
夏-哪只-Na-tsu-なつ
秋-A-Ki-A-ki-あき
冬-浮油-Fu-yu-ふゆ
这样是不是一下子,全部都记起来了!
PS:
附带一提,台湾人说的「绣球花」,它的的日文汉字写成「紫yAn花」,日语发音是A-Ji-Sai,あじさい,是不是很接近“阿基师”的闽南语发音。
所以啦,下次说要去看A-Ji-Sai,可别只想要「大吃一顿」喔!
你来到一处热闹的夜市,心想着要找些好吃的来解解嘴馋。
这时,迎面来了一个人,他猛盯着你瞧,好像跟你很熟似的。
接着他大步向你靠近,想要打招呼,说声「哈罗」,无奈嘴巴里还含着卤蛋。
发音不准的说成是哈卤。
你觉得此人怪怪的,於是问他,你是哪只?
来人回答,我是A-Ki师啊!
A-Ki可联想为「阿基师」其中的「阿基」,类似闽南语的发音
这时候你才想起来,原来他是冬天喜欢做浮油火锅的阿基师。
浮油,与闽南语发音类似
OK,画面有了,现在我们来整理一下春、夏、秋、冬的念法!
###N2-1日文时间###
春-哈卤-Ha-ru-はる
夏-哪只-Na-tsu-なつ
秋-A-Ki-A-ki-あき
冬-浮油-Fu-yu-ふゆ
这样是不是一下子,全部都记起来了!
PS:
附带一提,台湾人说的「绣球花」,它的的日文汉字写成「紫yAn花」,日语发音是A-Ji-Sai,あじさい,是不是很接近“阿基师”的闽南语发音。
所以啦,下次说要去看A-Ji-Sai,可别只想要「大吃一顿」喔!