第128章 我不夸海口(1/3)
有人拉着幕布,看着台下满满的座位席,忍不住惊叹开口。
后台里已经坐满了人,吴德荣将需要翻译的文章分发给大家,几乎每个人的翻译内容都不相同,有的是翻译的文章内容不同,有的是翻译的语言不同。
这次的比赛,考的是联合国通用语言的口语熟悉度,结合专业,英语、法语被抽到的几率最大,还有西班牙语、俄语、阿拉伯语,后面三种语言被抽到的几率相对较小。
准备时间为一小时,每位参赛者上台前会被没收纸笔、手机等任何可能有作弊嫌疑的工具,并且文章上不允许有翻译的痕迹,一经发现,直接取消比赛资格。
每个人都在准备着等下的翻译,人群中不知谁突然说了句,“唉,怎么没看到顾珍惜?”
“对哦,她笔试的时候可是第一个走的,应该进了才对啊!”后台一阵窸窣声,每个人左看右看,看不到想看到的那个人。
有人猜测,“可能……失利了?”
“当初不是还信誓旦旦的说决赛见嘛,这还没到决赛呢,就被刷下去了?”说这话的人其实是嫉妒,之前误会过珍惜,有愧疚感的同时又嫉妒她专业课成绩这么好,巴不得她其实没过初赛。
“可能迟到了吧?”
“也许当时只是装腔作势吧……”
半个小时后,珍惜在所有人诧异的目光中走进后台,吴德荣正拿着保温杯在喝水,一看她终于过来了,赶忙放下茶杯。
“我的老天爷啊,你终于过来了!”吴德荣真是怕她错过比赛时间啊,拿着剩下的翻译文章递给她,“你赶紧看看,等下现场抽签排顺序!”
“好的,谢谢老师。”珍惜接过,文章的开头写着翻译语言为俄语。
旁边的人看了一眼,内心os卧槽,幸好不是我抽到这个,不然直接不及格!
“好了,大家现在过来抽签吧。”吴德荣站在幕布的边上,面前是一个抽签箱。
有人小声抱怨“不会吧,时间过的也太快了……”
有人表达恐惧“怎么办,我好紧张!”
有人祈祷“希望我抽中的号码在后面,这样还能多出一点时间准备。”
珍惜是最后一个抽的,运气不知是太好还是太背66号。
刚开始还有人觉得这号码是真好啊,最后一个上台,但是越等,他们发现心态越绷不住,还不如早上台早超生!
后台里已经坐满了人,吴德荣将需要翻译的文章分发给大家,几乎每个人的翻译内容都不相同,有的是翻译的文章内容不同,有的是翻译的语言不同。
这次的比赛,考的是联合国通用语言的口语熟悉度,结合专业,英语、法语被抽到的几率最大,还有西班牙语、俄语、阿拉伯语,后面三种语言被抽到的几率相对较小。
准备时间为一小时,每位参赛者上台前会被没收纸笔、手机等任何可能有作弊嫌疑的工具,并且文章上不允许有翻译的痕迹,一经发现,直接取消比赛资格。
每个人都在准备着等下的翻译,人群中不知谁突然说了句,“唉,怎么没看到顾珍惜?”
“对哦,她笔试的时候可是第一个走的,应该进了才对啊!”后台一阵窸窣声,每个人左看右看,看不到想看到的那个人。
有人猜测,“可能……失利了?”
“当初不是还信誓旦旦的说决赛见嘛,这还没到决赛呢,就被刷下去了?”说这话的人其实是嫉妒,之前误会过珍惜,有愧疚感的同时又嫉妒她专业课成绩这么好,巴不得她其实没过初赛。
“可能迟到了吧?”
“也许当时只是装腔作势吧……”
半个小时后,珍惜在所有人诧异的目光中走进后台,吴德荣正拿着保温杯在喝水,一看她终于过来了,赶忙放下茶杯。
“我的老天爷啊,你终于过来了!”吴德荣真是怕她错过比赛时间啊,拿着剩下的翻译文章递给她,“你赶紧看看,等下现场抽签排顺序!”
“好的,谢谢老师。”珍惜接过,文章的开头写着翻译语言为俄语。
旁边的人看了一眼,内心os卧槽,幸好不是我抽到这个,不然直接不及格!
“好了,大家现在过来抽签吧。”吴德荣站在幕布的边上,面前是一个抽签箱。
有人小声抱怨“不会吧,时间过的也太快了……”
有人表达恐惧“怎么办,我好紧张!”
有人祈祷“希望我抽中的号码在后面,这样还能多出一点时间准备。”
珍惜是最后一个抽的,运气不知是太好还是太背66号。
刚开始还有人觉得这号码是真好啊,最后一个上台,但是越等,他们发现心态越绷不住,还不如早上台早超生!